Cómo quitar texto de una foto en iPhone

El texto siempre llama la atención. El cartel de una tienda de fondo, la fecha de una cámara antigua, la etiqueta de precio en un producto o un grafiti en una pared: la vista se va directa hacia allí. Quitar texto de tus propias fotos es una de las ediciones más agradecidas y, gracias a un borrador mágico con IA, se hace en cuestión de segundos.

Una pequeña aclaración: edita únicamente fotos que sean tuyas o para las que tengas los derechos correspondientes. Quitar marcas de agua o firmas de imágenes ajenas puede vulnerar las leyes de derechos de autor y las normas de las plataformas.

Qué puedes eliminar

• Marcas de fecha en fotos antiguas o escaneadas
• Carteles, pósteres y nombres de locales en segundo plano
• Etiquetas de precios y pegatinas en productos
• Notas en pizarras o papeles que se colaron en el encuadre
• Grafitis y firmas en paredes
• Matrículas de coches en fotos que quieras publicar en redes

Cómo quitar texto con Erase Spark

1. Abre Eliminar objeto

Abre Erase Spark, toca en Eliminar objeto y selecciona tu foto.

2. Pinta sobre el bloque de texto

Cubre todas las letras dejando un pequeño margen alrededor. Si se trata de un letrero, valora si te conviene borrar solo las letras o el cartel entero; muchas veces, quitar el cartel por completo queda mucho más natural que dejar un soporte vacío.

3. Borra y compara el resultado

Toca en Borrar. Utiliza el deslizador de antes y después para comprobar si ha quedado algún fragmento suelto.

4. Limpia los restos

Pasa el pincel sobre cualquier marca residual y vuelve a borrar.

Consejos para un acabado impecable

• Los fondos simples dan el mejor resultado. El texto sobre una pared lisa, el cielo o una tela lisa desaparece sin dejar rastro.
• El texto sobre patrones requiere paciencia. En paredes de ladrillo o azulejos, la IA tiene que recrear el dibujo: borra en pasadas más pequeñas.
• Líneas de texto muy largas: divídelas y bórralas en dos o tres pasadas.
• Reemplaza en lugar de borrar. A veces, un letrero completamente en blanco se ve extraño. Prueba a reemplazarlo con IA; por ejemplo, pide «un panel de madera liso» o «una planta verde».

Marcas de fecha en fotos antiguas

Las fechas suelen estar situadas en una esquina sobre una zona relativamente sencilla. Pasa un pincel fino sobre los números y borra. Si la marca cruza un rostro o una zona con mucho detalle, es posible que necesites un par de intentos para que quede perfecta.

Guías relacionadas

• Eliminar objetos de fotos en iPhone
• Quitar objetos que molestan en tus fotos
• Mejora y limpia tus fotos antes de subir a Instagram

Pruébalo en tus propias fotos

Erase Spark te permite quitar texto, carteles y pegatinas con un simple toque de pincel. Descárgala gratis en iPhone y iPad.

Preguntas frecuentes

¿Cómo quito letras o texto de una imagen en iPhone?

Abre una app con borrador mágico con IA como Erase Spark, pinta sobre el texto y pulsa en Borrar. La app reconstruirá el fondo original de forma automática.

¿Se puede quitar la fecha de una foto antigua?

Sí. Pasa un pincel fino justo sobre los dígitos y dale a borrar. El resultado es óptimo si los números están sobre un fondo uniforme.

¿Es legal borrar marcas de agua con un borrador de IA?

Eliminar marcas de agua de imágenes de las que no eres autor puede infringir los derechos de autor. Modifica únicamente fotos que hayas tomado tú o sobre las que tengas autorización.

¿Por qué quedan manchas o restos de las letras?

Suele ocurrir cuando el pincel no cubrió bien los bordes de la tipografía. Vuelve a pintar esos restos ampliando ligeramente el margen y borra de nuevo.